Traduire

Monday, 31 October 2011

English classes at Dangé

The conversation with Claude on the second evening we turned up at our new choir in Chatellerault went as follows:

“So you’ve just moved near Vaux and you want to get involved with the community and get to know people?  I know a good way…. The Foyer Culturel of Dange St Romain are wanting to run English classes for children on a Wednesday… I think you’re just the person…here is the number you need to contact”

Teaching primary school kids??/ not sure I would know how after having done students for so long! But I thought it was worth ringing the contact and having a chat about what would be expected. The next thing I knew... I was signed up.  I’ve done 2 sessions so far, have survived and have actually enjoyed it.  Every Wednesday (apart from school holidays) I go up the steps of what used to be St Romain (the other half of the commune – Dangé- is on the other side of the Vienne) town hall… it is a bijoux mairie… and I play games in English (highly educational ones of course!) with 9 kids between the ages of 6 and 10.  Last week we did fruit and veg!  This week we are on holiday.  I am amazed at how enthusiastic they are.  On my first day I arrived ¼ hour late having been told that the classes were from 10.30 until 11.15…. the parents were told 10.15 – 11.00!! ooops … a good start!  I agreed with the parents that I would make the time. When 11.15 came round I couldn’t make out why none of the parents had turned up… I mean by that that none of the parents had come to the door to claim their child … so I carried on… 11.30 still no parents and I was beginning to run out of ideas.
Me: “je ne sais pas pourquoi vos parents ne sont pas encore là”
Kids: “ Mais si ils sont là, ils attendent dehors”
That’s exactly what they were doing… waiting patiently and respectfully outside the classroom door.  Oh so not English!!

I have discovered a fantastic web site for EFL resources for children … http://www.buzyteacher.com/ !!  Packed with ready made worksheets, games etc… Watch this space!

Tuesday, 11 October 2011

Surveying La Cote

We have been taking photographs of the house in order to help with some stonework repairs which will be necessary in due course (having of course taken advice from the Maison Paysannes de France first).  This is one of the photos I have been playing around with in Photoshop to accentuate the joints in the masonry and also to make it look prettier...